Tasters spricht jetzt 4 Sprachen: Französisch, Deutsch, Englisch und Italienisch

Es ist ein Meilenstein, auf den wir lange hingearbeitet haben. Tasters ist ab sofort in vier Sprachen verfügbar: Französisch, Deutsch, Englisch und Italienisch. Das heisst, du kannst die Website durchstöbern, unsere Guides lesen und das gesamte Tasters-Erlebnis in deiner Sprache geniessen.

Warum ist das wichtig?

Die Schweiz hat vier Landessprachen. Trotzdem war Tasters bisher nur auf Französisch verfügbar. Das war ein bisschen so, als würde man eine Wein-Speise-Kombination vorschlagen und dabei die Hälfte der Gäste vergessen. Nicht ideal.

Wir wollten, dass jede Person in der Schweiz Wein auf ihre Weise entdecken kann — ohne Sprachbarriere. Ob du in Zürich, Lugano, Genf oder Bern bist: Das Weinabenteuer steht dir jetzt offen.

Was ändert sich für dich?

Wenn du uns zum ersten Mal auf Deutsch entdeckst: Willkommen! Du findest bei uns sorgfältig ausgewählte Weine von kleinen, leidenschaftlichen Produzenten aus der Schweiz und Europa.

Unsere Degustationsguides, Weinbeschreibungen und der gesamte Shop — alles ist auf Deutsch verfügbar.

Nicht nur übersetzt, sondern angepasst

Wir haben unsere Texte nicht einfach durch einen automatischen Übersetzer gejagt. Jeder Inhalt wurde so angepasst, dass er in jeder Sprache natürlich klingt. Kulturelle Bezüge, Tonalität, Ausdrucksweise — alles ist durchdacht, damit das Erlebnis auf Deutsch genauso stimmig ist wie auf Französisch.

Und jetzt?

Wenn du jemanden kennst, der gerne Wein entdecken möchte, teile den Link. Tasters ist jetzt für die ganze Schweiz da.

Wir suchen weiterhin die besten Flaschen von leidenschaftlichen Kleinproduzenten — mit derselben Begeisterung wie am ersten Tag. Nur eben jetzt in vier Sprachen.