Tasters parla ora 4 lingue: francese, tedesco, inglese e italiano

È una tappa che sognavamo di raggiungere da tempo. Tasters è ora disponibile in quattro lingue: francese, tedesco, inglese e italiano. In pratica, puoi navigare sul sito, leggere le nostre guide e goderti l'intera esperienza Tasters nella lingua che preferisci.

Perché è importante?

La Svizzera ha quattro lingue nazionali. Eppure, fino ad oggi, Tasters era disponibile solo in francese. Era un po' come proporre un abbinamento cibo-vino dimenticando metà degli invitati. Non il massimo.

Volevamo che ogni persona in Svizzera potesse scoprire il vino a modo suo, senza la barriera della lingua. Che tu sia a Zurigo, Lugano, Ginevra o Berna, l'avventura enologica è ora aperta anche a te.

Cosa cambia per te?

Se ci scopri in italiano per la prima volta: benvenuto! Da noi trovi vini selezionati con cura da piccoli produttori appassionati di tutta la Svizzera e dell'Europa.

Le nostre guide di degustazione, le descrizioni dei vini e l'intero shop — tutto è disponibile in italiano.

Non solo tradotto, ma adattato

Non abbiamo semplicemente passato i testi in un traduttore automatico. Ogni contenuto è stato adattato per suonare naturale in ogni lingua. I riferimenti culturali, il tono, le espressioni — tutto è pensato perché l'esperienza sia fluida in italiano come in francese.

E adesso?

Se conosci qualcuno che vorrebbe scoprire il vino, condividi il link. Tasters è ora per tutta la Svizzera.

Continuiamo a cercare le migliori bottiglie di piccoli produttori appassionati — con lo stesso entusiasmo del primo giorno. Semplicemente, ora lo facciamo in quattro lingue.