Tasters parle désormais 4 langues: français, allemand, anglais et italien

C'est un cap qu'on rêvait de franchir depuis longtemps. Tasters est désormais disponible en quatre langues: français, allemand, anglais et italien. Concrètement, ça veut dire que tu peux naviguer sur le site, lire nos guides, et profiter de toute l'expérience Tasters dans la langue de ton choix.

Pourquoi c'est important?

La Suisse, c'est quatre langues nationales. Et pourtant, jusqu'ici, Tasters ne parlait que français. C'était un peu comme proposer un accord mets-vins en oubliant la moitié des convives. Pas top.

On voulait que chaque personne en Suisse puisse découvrir le vin à sa manière, sans la barrière de la langue. Que tu sois à Zürich, Lugano, Genève ou Berne, l'aventure œnologique t'est désormais ouverte.

Ce qui change pour toi

Si tu nous lis déjà en français, rien ne change. Tu retrouves ton Tasters comme d'habitude.

Mais si tu as des potes germanophones, anglophones ou italophones qui s'intéressent au vin, c'est le moment de leur parler de nous. Le site, les guides de dégustation, les descriptions de vins, tout est traduit et adapté.

Pas juste une traduction, une adaptation

On n'a pas simplement passé nos textes dans un traducteur automatique. Chaque contenu est adapté pour sonner naturel dans chaque langue. Les références culturelles, le ton, les expressions — tout est pensé pour que l'expérience soit aussi fluide en allemand qu'en français.

Et maintenant?

Si tu connais quelqu'un qui aimerait découvrir le vin mais qui ne se sentait pas à l'aise en français, partage-lui le lien. Tasters, c'est maintenant pour toute la Suisse.

Et pour toi, rien ne change: on continue à dénicher les meilleures bouteilles de petits producteurs passionnés, avec la même passion qu'au premier jour. Simplement, on le fait désormais dans quatre langues.